INJカルチャーセンター講座申込書
INJ Culture Center Application Form


ラオス語講座ラオス語翻訳・通訳ラオス旅行情報ラオス関連コラム

お手続方法は申込書の下にあります。よくお読みになってお手続きください。
(注)入力の際に"Enter"キーを押すと、入力の途中で自動送信されます。"Enter"キーを使用せずに入力をお願いします。

氏名(ローマ字)   *半角大文字でご記入ください。
氏名(漢字)    
性別 
  生年月日 
自宅住所   〒
           
自宅TEL      
自宅FAX      
日中連絡先  携帯電話  
         勤務先TEL 
         勤務先名  
Eメール        
*半角でご記入ください。
   
                                    *Eメールご利用の方は必ずご記入ください
Eメール(再入力) *コピー・ペーストしないで、再度、ご入力ください。
                                       
*確認のために再入力をお願いします。
*複数講座お申込みの場合は、各講座ごとにご記入ください。
講座名1      *1日体験の場合は希望受講日 
講座番号1    
曜日1        
受講料1     *1日体験受講料:
                  インドネシア語入門〜上級、タイ語、バリ舞踊:¥2,500
                  インドネシア語通訳・翻訳、ラオス語、マレー語、クメール語(カンボジア語):¥3,000
                  バリガムラン:¥5,000
学習年数1    
学習場所1    *学校名・独学等をご記入ください。

講座名2       
講座番号2     
曜日2        
受講料2      
学習年数2    
学習場所2     *学校名・独学等をご記入ください。

入会金 +受講料 + 教材費  = 合計金額

教材
    

購入希望教材名(複数選択可)

ラオス語
 CDエクスプレス ラオス語 \2,600

 その他 

INJ講座受講歴
前回の受講講座名 
開講年月日 
    

*過去2年間に開講された講座を受講し、入会金をすでにお支払いいただいた継続者、元受講生は入会金が不要になりますので、必ずご記入ください

下記のアンケートにご協力をお願いします。

INJカルチャーセンター講座受講は、


INJカルチャーセンターを何でお知りになりましたか?(複数選択可)
 先生・友人の紹介 お名前     
 書籍         題名      
 新聞・雑誌     媒体名   
 イベント会場    イベント名 
 店頭         店名    
 政府機関      名前    
 インターネット   サイト名  
 その他 

受講目的は?


受講目的が「その他」の方は、具体的にご記入ください。


INJカルチャーセンターに関するご意見、ご希望がございましたらお聞かせください。


ありがとうございました。

                           

■講座申込必要事項

*お使いのパソコンの環境によっては、上記の講座申込書でEメールの送付が出来ないことがあります。その場合は、下記の必要事項をテキストデータにてお送りください。お手数ですが、確認のために各項目番号1〜22を必ずご記入くださいますようお願い致します。

1.氏名(ローマ字)
2.氏名(漢字)
3.自宅〒
4.自宅ご住所
5.自宅
6.e-mail
7.勤務先名(カタカナは全角でご記入ください)
8.勤務先пi必ずご記入ください)
9.生年月日(西暦でご記入ください)
10.性別
11.講座名
   講座番号
   曜日
   受講料
*複数講座受講ご希望の方は、各講座ごとにご記入ください
12.入会金
13.合計金額
14.教材(語学講座のみ) 
   A.購入済み
   B.購入希望
15.購入希望教材名(初回の授業の時に購入する方のみ)
16.今までの学習年数  (  )年(  )か月
17.学習場所(学校名・独学等)
18.INJカルチャーセンター講座受講歴
   前回の受講講座名
   受講年月日:西暦(    )年(  )月開講

*過去2年間に開講された講座を受講し、入会金をすでにお支払いいただいた継続者、元受講生は入会金が不要になりますので、必ずご記入ください。

下記のアンケートにご協力をお願いします。

19.INJカルチャーセンターの受講は?
   A.今回がはじめて
   B.以前に受講したことがある
   C.前回に引き続いての受講

20.INJカルチャーセンターを何でお知りになりましたか?具体的にご記入願います。
   A.先生の紹介(         )
   B.友人の紹介(         )
   C.書籍(         )
   D.新聞・雑誌(         )
   E.イベント会場(         )
   F.店頭・政府機関(         )
   G.インターネット(         )
   H.その他(         )

21.受講目的は?
   A.趣味として
   B.仕事に役立てるため
   C.留学準備
   D.プロを目指している
   E.その他

22.INJカルチャーセンターに関するご意見、ご希望などがありましたら、お聞かせください。

ありがとうございました。


*…*…* INJカルチャーセンター手続き方法 *…*…*

■申込書→ INJ事務局へEメールにてお送りください。パンフレットをお持ちの方は、ご持参、FAX、もしくはご郵送ください。

■受講料
■入会金 → INJ事務局へご持参、または下記銀行口座にお振込みください。

 上記、申込書及び受講料の受理をもって手続完了とさせていただきます。手続きを終えた方には、INJ事務局より開講の1週間前に受講証をEメールにてお送りいたします。

■入会金(¥5,000税込)
 
新規申込の方は入会金として¥5,000が必要となります。 元受講生(すでに入会金をご納入いただいている方で、過去2年間受講していない方)は、新たに入会金が必要となります。ただし、1日体験は入会金不要です。各項目を参照ください。

■申込受付期間
 随時募集いたします。先着順に受付し、定員に達し次第締め切ります。すでに定員に達した講座に手続された場合は、ご返金いたします。定員に満たない場合は追加受付いたします。申込書と受講料の受理をもって手続完了とさせていただきます。
*手続を完了された方には、該当講座開講の約1週間前に受講証を発送いたします。

■手続方法
 
申込書の必要事項をもれなく記入し、Eメールにてご送付いただくか、INJ事務局にFAXもしくはご郵送いただき、合わせて受講料および入会金(新規の場合)は下記の銀行口座にお振込み、もしくはご持参いただけますようお願いいたします(事務局以外の教室では受付ません)。

■受付時間
 月〜金 10:30〜18:30
 土    10:30〜13:00
 *日、祝日休み

■申込書送付先
 〒105-0004 東京都港区新橋6-4-8 M6ビル4F
 INJカルチャーセンター
 FAX : 03-3438-4788
 E-MAIL : info@injcc.com

■振込先銀行名

 りそな銀行 新橋支店
 口座番号 : 普通 1006949
 口座名義:アイエヌジェイ

*振込明細書は講座が始まるまで大切に保管ください。申込書と受講料の受理をもって手続完了とさせていただきます。

■受講証
 受講証手続きを完了された方には、講座開講の約1週間前に受講証をEメール、FAX、郵送のいずれかの方法にてお送りいたします。教室は受講証に明記されます。受講証が未着の場合は、該当講座の開講日までに事務局へお問い合わせください。

■教室地図
 語学講座は、ホームページのトップページ左上にあるINJマークの下のINJ(地図)をクリックしてください。語学以外は受講証に明記します。

■講座の定員
 語学、舞踊  25名
 バリガムラン 13名

■1日体験
 希望する講座に1日体験できます。申込書にご希望の「講座名」とご希望の「日にち」を明記の上、お申し込みください。
*満員の講座や日程の都合などで1日体験をお受けできない場合がありますので、必ず事前にお申し込みください。


 1日体験の受講料(税込)

 インドネシア語入門〜上級..........¥2,500
 インドネシア語通訳・翻訳..........¥3,000
 タイ語..........¥2,500
 ラオス語..........¥3,000
 マレー語..........¥3,000
 カンボジア語..........¥3,000
 バリ舞踊..........¥2,500
 バリガムラン..........¥5,000


■講座を変更する場合
2回目までの授業に参加して、ご自分のレベルに合わないと思われる方は、定員に空きがある場合のみ、1回に限りクラス変更を認めます。講師に相談の上、講座変更が必要と思われる場合は事務局までお申し出ください。

■ご注意
■受講料は締切日までに指定銀行口座に必着のこと。
■領収書は銀行振込控にて代用させていただきます。
■一度納入された受講料は、講座の延期、変更、中止の場合を除き返却できませんのでご了承ください。ただし、転勤、病気等、やむを得ない事情の場合は、開講1週間前までにその事実を証明する書類提出した場合に限り、手数料¥5,000を控除した金額を返金致します。開講後は返金致しかねますのでご了承ください。
■申し込まれた講座の人数が極端に少ない場合は、やむを得ず、講座の延期、変更および中止することがあります。
■病気等やむを得ない事情により講師が代わる場合があります。
■交通機関のスト、遅延および天災地変等、当校の責に負わない不可抗力による休講および講師の遅刻による払い戻しはいたしません。
■講師や他の受講者に迷惑をかける行為があった場合は、受講をお断りすることがあります。
■教室内での録音、録画、写真撮影はお断りします。
■授業中の喫煙、飲食、携帯電話の使用はご遠慮ください。


*受講生には、INJモンスーンプレス(INJメールマガジン)会員に登録させていただきます。INJメールマガジン会員の方には、メールマガジンを通じて、新設講座、継続講座の募集案内を定期的にご案内いたします。

INJ HOME         INDONESIA HOME   MALAYSIA HOME 
THAILAND HOME    CAMBODIA HOME   LAOS HOME