■ダー先生の覚えて簡単ラオス語フレーズ

Vol.2 　あいさつの言葉

皆さんこんにちは。INJラオス語講師ダーです。
このコラムでは、ラオスの日常生活において、よく使われている、覚えておくと便利なラオス語を紹介しますね。
皆さんこんにちは。INJラオス語講師ダーです。
このコラムでは、ラオスの日常生活において、よく使われている、覚えておくと便利なラオス語を紹介しますね。

今回の紹介するフレーズは日常生活によく使う挨拶の言葉です。
初めて会った人に、日本語では「はじめまして」と挨拶しますよね。ラオスではそのような時、[nhin dee thi dai hu jak]（発音：ニンディティダイフーチャック）と言います。[nhin dee thi dai hu jak]（発音：ニンディティダイフーチャック）は、「はじめまして」のような意味があります。


別れる時、日本語では「さようなら」「じゃあ、またね」などと言いますが、ラオスでよくつかわれている言い方を2つ紹介しますね。


1.[pai kon der, leo phop kan mai]（発音：パイコンドゥー　レオポップカンマイ）
[pai kon der]（発音：パイコンドゥー）には“先に行きます”という意味があります。[leo phop kan mai]（発音：レオポップカンマイ）には“また次の機会に”という意味があります。


2. [leo phop kan mai, sok dii]（発音：レオポップカンマイ　ソックディー）
[sok dii]（発音：ソックディー）には“またね”の意味があります。[sok dii]の元々の意味は“幸運でありますように”です。例えば、宝くじに当たった時に、[sok dii no]（発音：ソックディーノー）と言います。これは“よかったね”という意味です。




今回の言葉

「はじめまして」→　
[nhin dee thi dai hu jak]（発音：ニンディティダイフーチャック）

「さようなら」→　
[pai kon der, leo phop kan mai]（発音：パイコンドゥー　レオポップカンマイ）

「じゃあ、またね」→　
[leo phop kan mai]（発音：レオポップカンマイ）